The name of this requested feature is a reference to the infamous APM-Xi and means "PlanetMath cross-index". Whatever its usefulness with qualifying examinations, it should help with finding further reading to complement the treatment of a subject in a textbook.
This feature is an extension of the centralized bibliographic database. Knowing that a certain piece of information is to be found in a book can be of limited use because that might only narrow down the location to one of 500 pages. What PM-Xi would do would be to pinpoint the exact location so that one does not have to fumble around looking for needles in literary haystacks.
The core of this new feature would be an extensive database composed of records. Each of these records would consist of four components:
This feature could be used in several different ways.
Looking back a year later, I see that the form of this proposal is too focussed on books and PM encyclopaedia, hence should be redone in a manner which is not biased towards certain works. Here is an updated version of the proposal:
The basic notions underlying this database are factoids and loci. A factoid here is a piece of knowledge (specifically mathematical knowledge for the current project, but one could just as well do a similar cross-index for physics, bicycle repair, gardening, or any other subject) such as the definition of a term, the statement of a theorem, a proof of a result, etc. A locus is a portion of a work which mentions a single factoid.
The cross-index can be implemented as two tables: a factoid table and a locus table. The contents of the table would be organized in columns as follows.